EL CONDE LUCANOR, SHAKESPEARE Y I LOVE CATALINA...

Vamos por partes... el viernes próximo asistiremos la mayoría de nosotros a una versión teatral del clásico de William Shakespeare, The taming of the shrew (La doma de la furia o La fierecilla domada - notad que esta segunda traducción no significa exactamente la acción de la doma sino el resultado final). La comedia de Shakespeare tiene numerosos antecedentes literarios y en la tradición sapiencial de la didáctica. Un ejemplo de la larga tradición del sometimiento de la mujer inteligente y enérgica al varón, lo encarna el cuento XXXV de El Conde Lucanor. Id leyendo...

Don Juan Manuel